Speisen

Unser Speisenangebot – Saisonale Angebote in der Tageskarte im Restaurant

Kinderkarte & Seniorenkarte/ Childrens menu& Seniors menu

Räuber Hotzenplotz 0,00€
wir geben Dir einen Teller und Besteck und du klaust von deinen Eltern 😉
We`ll give you a plate and cutlery and you steal from your parents 😉

Max und Moritz 12,80€
paniertes Schweineschnitzel mit Pommes Frites und Salatgarnitur
Breaded pork schnitzel with french fries and salad garnish

Aufpreise:

Frau Holle 8,80€
Chicken Nuggets mit Pommes Frites
Chicken nuggets with french fries

Pommes Frites mit Ketchup und Mayonnaise 3,80€
Putensteak mit Kaisergemüse und Salzkartoffeln
French fries with ketchup and mayonaise

Kleiner Eisbär 3,50€
zwei Eiskugeln deiner Wahl mit Smarties
two scoops of ice cream of your choice with smarties

Vorspeisen/ Starters

Gegrillte Peperoni mit Knoblauch und Aioli dazu Baguette 9,80€
grilled peppers with garlic and aioli served with baguette

Schafskäsepfanne 13,80€
mit Oliven, Peperoni, Tomaten, Knoblauch, Zwiebeln und Oregano, dazu Baguette
Sheep`s cheese pan with olives, hot peppers, tomatoes, garlic, onions, oregano served with baguette

Gebackener Camembert mit Preiselbeeren, dazu Baguette 12,80€
Baked camembert cheese with cranberries served with baguette

Gebackene Garnelen (8 Stück) mit 2 Dips (Aioli & süsse Chillisosse) dazu Baguette 12,80€
Baked prawns (8 pieces) with 2 dip (aioli & sweet chilli sauce) served with baguette

Suppen/ Soups

Kürbiscremesuppe 6,50€
Pumpkin cream soup

Markklöschensuppe 6,50€
Marrow dumpling soup

Salate/ Salads

Kleiner Salatteller 5,80€
Small salad plate

Kleiner Feldsalat 6,80€
Small lamb’s lettuce salad

Großer Feldsalat mit Croutons, dazu Baguette 15,80€
Large lamb’s lettuce salad with croutons, served with baguette

Großer Feldsalat mit Croutons und Speck, dazu Baguette 17,80€
Large lamb’s lettuce with croutons and bacon, served with baguette

Großer Salatteller, dazu Baguette 14,80€
(Rot-/ Weißkraut; Blattsalat; Karotten; Mais; Gurken; Tomaten; Paprika)
Big salad plate, served with baguette
(red/white cabbage; green salad; carrots; corn; cucumbers; tomatoes; bell pepper)

Bunter Salatteller mit gebratenen Putenstreifen, dazu Baguette 16,80€
(Rot-/ Weißkraut; Blattsalat; Karotten; Mais; Gurken; Tomaten)
Mixed salad plate with fried stripes of turkey, served with baguette
(red/white cabbage; green salad; carrots; corn; cucumbers; tomatoes)

Mazedonischer Salatteller, mit Baguette 15,80€
(Tomaten, Gurken,Oliven, Peperoni, Zwiebeln,)
Macedonian salad plate, served with baguette
(Tomatoes, cucumbers, olives, hot peppers, onions,)

Bunter Salatteller mit Schnitzelstreifen, dazu Baguette 16,80€
(Weißkraut; Blattsalat; Karotten; Mais; Gurken; Tomaten)
Colourful salad plate with schnitzel strips, served with baguette
(white cabbage; lettuce; carrots; sweetcorn; cucumbers; tomatoes)

Bunter Salatteller mit Chicken Nuggets, dazu Baguette 16,80€
(Weißkraut; Blattsalat; Karotten; Mais; Gurken; Tomaten)
Mixed salad plate with with chicken nuggets, served with baguette
(white cabbage; green salad; carrots; corn; cucumbers; tomatoes)

Bunter Salatteller mit gebratenen Maultaschen Streifen, dazu Baguette 16,80€
(Weißkraut;Blattsalat; Karotten; Mais; Gurken; Tomaten)
Mixed salad plate with fried swabian pocket stripes, served with baguette
( white cabbage; green salad; carrots; corn; cucumbers; tomatoes)

Alle Salate werden mit unserem hauseigenen Dressing serviert
All salads are being served with our homemade dressing

Alternative: Balsamico Dressing / Balsamic Vinegar

Fisch/ Fish

Zanderfilet gebraten in Zitronenbutter 20,80€
dazu Salzkartoffeln und Salat
Zander fillet fried in lemon butter, served with boiled potatoes and salad

Schwein/ Pork

Schnitzel “Wiener Art” 17,80€
paniert mit Pommes Frites und Salat
Breaded pork schnitzel “Wiener Art” (Viennese) with french fries and salad

Rahmschnitzel 18,80€
natur mit Rahmsoße, Spätzle und Salat
Breaded veal escalope with cream sauce, egg noodles and salad

Jägerschnitzel 19,80€
paniert mit Champignonsoße und Speckwürfel, Pommes Frites und Salat
Cutlet breaded with mushroom sauce and bacon cubes, French fries and salad

Paprikaschnitzel 19,80€
paniert mit kräftiger Paprikasosße, dazu Pommes Frites und Salat
Cutlet breaded paprika pork schnitzel with red pepper sauce, french fries and salad

Pfefferschnitzel 19,80€
natur mit Pfeffersoße, Kroketten und Salat
Breaded pork schnitzel with pepper sauce, croquettes and salad

Cordon Bleu 20,80€
mit Pommes Frites und Salat
“Cordon Bleu” style with French fries and salad

Kiki Schnitzel 20,80€
paniert und gefüllt mit Schafskäse und Rucola, dazu Pommes Frites und Salat
Breaded pork schnitzel filled with sheep`s cheese and arugula, French fries and salad

Schweinefilet/ Pork fillet

Lendenpfanne 20,80€
in Rahmsoße mit Eierspätzle und Salat
Pork tenderloin pan in creme Sauce, swabian egg noodles and salad

Jägerlendenpfanne 21,80€
in Champignonsoße, dazu Eierspätzle und Salat
Pork tenderloin pan “hunters-style” in mushroom sauce, served with swabian egg noodles and salad

Pfefferlendenpfanne 20,80€
in Pfeffersoße dazu Eierspätzle und Salat
Pepper tenderloin pan in pepper sauce with egg noodles and salad

Schweinelendenpfanne 22,80€
mit Schafskäse und Knoblauch überbacken dazu Eierspätzle und Salat
Pork tenderloin pan topped with sheep’s cheese and garlic, served with swabian egg noodles and salad

Hacksteak “Pljeskavica” (Schwein- & Rindfleisch) 19,80€
mit Schafskäse gefüllt, dazu Pommes Frites und Salat
Minced steak ‘Pljeskavica’ (pork & beef) stzuffed with sheep’s cheese, served with French Fries and salad

Pute/ Turkey

Putenschnitzel 18,80€
mit Pommes Frites und Salad
Turkey escalope breaded with French fries and salad

Putensteak 18,80€
natur mit Pommes Frites und Salad
Turkey steak with French fries and salad

Rind/ Beef

Rindergulasch 19,80€
dazu Eierspätzle und Salat
Beef goulash with swabian egg noodles and salad

Hirschgulasch 21,80€
dazu Eierspätzle und Salat
Deer goulash with swabian egg noodles and salad

Rindfleisch 22,80€
mit Meerrettichsoße,Salzkartoffeln und Salat
Beef with horseradish sauce, boiled potatoes and salad

Bratkartoffeln Aufpreis 3,50€
Fried potatoes additional charge
—————————————————————-

Steakkarte/ Steak menue

Rumpsteak ca 300g / 200g 28,80 / 25,80€
mit Kräuterbutter, Pommes Frites und Salat
Rump steak with herb butter, French fries and salad

Rumpsteak ca 300g / 200g 29,80 / 26,80€
mit gedünsteten Zwiebeln, Bratensosse, Pommes Frites und Salat
Rump steak with stewed onions, gravy sauce, French fries and salad

Rumpsteak ca 300g / 200g 29,80 / 26,80€
mit Knoblauch, Pommes Frites und Salat
Rump steak with garlic, French fries and salad

Rumpsteak ca 300g / 200g 29,80 / 26,80€
mit Pfeffersosse, Pommes Frites und Salat
Rump steak with pepper sauce, French fries and sala

Bratkartoffeln Aufpreis 3,50€
Fried potatoes additional charge
——————————————————————

Burger Karte/ Burger Menue

Hamburger Klassik 180g 14,80€
mit gegrilltem Rindfleisch, frisch geschnittene Tomate, Gurke, Zwiebeln,
knackiger Salat und Pommes Frites
“Hamburger classic” with grilled beef patty, freshly cut tomato, cucumber, onions, crisp salad and french fries

Cheeseburger 180g 15,80€
mit zart schmelzendem Käse,gegrilltem Rindfleisch, frisch geschnittene Tomate, Gurke, Zwiebeln,knackiger Salat und Pommes Frites
“Cheeseburger” with melted cheese grilled beef patty, freshly cut tomato, cucumber, onions, crisp salad and french fries

Bacon Cheeseburger 180g 17,80€
mit knusprigem Bacon, zart schmelzendem Käse, gegrilltem Rindfleisch, Röstzwiebeln, frisch geschnittene Tomate, Gurke, Zwiebeln,knackiger Salat und Pommes Frites
“Cheeseburger” with crispy Bacon, melted cheese, grilled beef patty, roasted onions, freshly cut tomato, cucumber, onions, crisp salad and french fries

Crispy Chicken Burger 180g 15,80€
mit gegrilltem Hähnchenfleisch, frisch geschnittene Tomate, Gurke, Zwiebeln, knackiger Salat und Pommes
“Crispy chicken burger” with grilled chicken patty, freshly cut tomato, cucumber, onions, crisp salad and french fries

Vegetarischer Burger/ Veganer Burger 180g 15,80€
aus gegrilltem Gemüse (Karotten, Mais, Blumenkohl, Zwiebeln, Paprika, Frühlingszwiebeln) frisch geschnittene Tomate, Gurke, Zwiebeln, knackiger Salat und Pommes Frites
Vegetarian burger/ Vegan burger
made from grilled vegetables (carrots, corn, cauliflower, onions, peppers, spring onions) freshly sliced tomato, cucumber, onions, crispy salad and French fries

Burger werden mit unserer hausgemachten Burgersauce serviert
Burgers are served with our homemade burgersauce

Desserts/ deserts

Gemischtes Eis mit Sahne 5,80€
Mixed ice cream with whipped cream

Coupe Dänemark 6,80€
mit Vanilleeis mit Schokoladensoße und Sahne
Coupe Denmark with vanilla ice cream served with chocolate Sauce and whipped cream

Apfelstrudel 7,80€
warmer Apfelstrudel mit Vanillesoße und 1 Kugel Vanilleeis
warm apple strudel with vanilla Sauce and 1 scoop of vanilla ice cream

Zimtapfelringe mit 1 Kugel Vanilleeis 7,80€
Cinnamon apple rings with 1 scoop of vanilla ice cream

Schokoladen Soufflé mit 1 Kugel Vanilleeis 7,80€
Schokoladenküchlein mit flüssigen Kern
Chocolate soufflé with 1 scoop of vanilla ice cream Chocolate cake with liquid core