Speisen

Unser Speisenangebot – Saisonale Angebote in der Tageskarte im Restaurant

Kinderkarte & Seniorenkarte/ Childrens menu& Seniors menu

Max und Moritz 5,60€
paniertes Schweineschnitzel mit Pommes Frites und Salatgarnitur
Breaded pork schnitzel with french fries and salad garnish

Räuber Hotzenplotz 0,00€
wir geben Dir einen Teller und Besteck und du klaust von deinen Eltern 😉
We`ll give you a plate and cutlery and you steal from your parents 😉

Pinocchio 5,20€
Bratwurst mit Pommes Frites
Fried sausage with french fries

Frau Holle 5,60€
Chicken Nuggets mit Pommes Frites
Chicken nuggets with french fries

Kiki Teller 7,50€
Putensteak mit Kaisergemüse und Salzkartoffeln
Turkey Steak with vegetables and boiled potatoes

Kleiner Eisbär 2,50€
zwei Eiskugeln deiner Wahl mit Smarties
two scoops of ice cream of your choice with smarties

Vorspeisen/ Starters

Gegrillte Peperoni mit Knoblauch, dazu Baguette und Aioli 6,50€
grilled hot peppers with garlic served with baguette

Schafskäsepfanne 9,50€
mit Oliven, Peperoni, Tomaten, Knoblauch, Zwiebeln und Oregano, dazu Baguette
Sheep`s cheese pan with olives, hot peppers, tomatoes, garlic, onions, oregano served with baguette

Gebackener Camembert mit Preiselbeeren, dazu Baguette 7,50€
Baked camembert cheese with cranberries served with baguette

Gegrillte Dateln im Speckmantel 6,80€
Gillet dates coated with in bacon

Gebackene Garnelen (8 Stück) mit 2 Dips (Aioli & süsse Chillisosse) 7,80€
Baked prawns (8 pieces) with 2 dip (aioli & sweet chilli sauce)

Gegrillter Ziegenkäse im Speckmantel auf kleinem Blattsalat, dazu Baguette 9,80€
Grilled goat cheese coated with in bacon with a small green salad, with baguette

Vorspeisenteller 1 Person 12,80€
2 Peronen 21,80€
Gegrillte Chorizo, Manchego Käse, Serrano Schinken, getrocknete Tomaten,
Oliven rot grün, Peperoni aglio olio, dazu Baguette
Grilled Chorizo, manchego cheese, serrano ham, dried tomatoes,
olives red and green, hot peppers in garlic and olive oil, served with baguette

Suppen/ Soups

Karotten Ingwer Suppe mit Chilli 5,80€
Carrot-Ginger soup with Chili

Ungarische Gulaschsuppe 5,80€
Hungarian Goulash Soup

Maultaschensuppe 4,50€
Swabian Pocket Soup

Schnittlauchcremesuppe mit gegrillten Garnelen & Croutons 8,80€
Chive Cream Soup with grilled prawns & croutons

Salate/ Salads

Kleiner Salattller 3,80€
Small salad plate

Großer Salatteller, dazu Baguette 9,80€
Big salad plate, served with baguette

Bunter Salatteller mit Chicken Nuggets, dazu Baguette 9,50€
Mixed salad plate with chicken nuggets, served with baguette

Bunter Salatteller mit gebratenen Maultaschenstreifen, dazu Baguette 9,50€
Mixed salad plate with fried swabian pocket stripes, served with baguette

Gebratene Champignons auf Blattsalat, dazu Baguette
10,50€
Fried mushrooms on leaf salad, served with baguette

Mazedonischer Salatteller, mit Baguette
11,50€
(Tomaten, Gurken,Oliven, Peperoni, Zwiebeln,)
Macedonian salad plate, served with baguette
(Tomatoes, cucumbers, olives, hot peppers, onions,)

Bunter Salatteller mit gebratenen Putenstreifen, dazu Baguette 12,80€
Mixed salad plate with fried stripes of turkey, served with baguette

Bunter Salatteller mit Schnitzelstreifen, dazu Baguette 9,50€
Mixed salad plate with fried pork schnitzel strips and baguette

Nordsee Gourmet Salat 19,80€
mit Schollenfilet, Lachsfilet, Krebsfleisch und Garnelen auf Salatvariation
Northsea Gourmet Salad with filet of plaice, filet of salmon, crab meat and
prawns on a salad variation

Diablo Salat 15,80€
scharf angebratene Rindfleichstreifen auf Blattsalat mit Jalapenos Peperoni und Oliven
fried spicy stripes of beef on leaf salad with pickled jalapeno slices, with hot peppers and olives

Wurstsalat, dazu Baguette 7,50€
Sausage salad, served with baguette

Wurstsalat mit Pommes Frites 8,50€
Sausage salad, served with french fries

Wurstsalat mit Bratkartoffeln 9,50€
Sausage salad, served with fried potatoes

Nudelgericht/Noodle Dish

Käsespätzle mit Salat 9,50€
Swabian egg noodles with cheese and salad

Fisch/Fish

Lachsfilet an einer Schnittlauch-Rieslingrahmsoße, dazu Bandnudeln mit Kaisergemüse 16,80€
Filet of salmon with a creamy white wine and chives sauce, with ribbon noodles & vegetables

Garnelenpfanne mit Bandnudeln und Salat 17,80€
Prawn pan “house-style” with ribbon noodles and salad

Heringstopf 10,80€
mit Pellkartoffeln
Herrings fish pot with boiled potatoes

Zanderfilet auf Sauerkraut mit Schupfnudeln 15,80€
Pike-perch fillet with sauerkraut and potato dumplings

Schwein/ Pork

Schnitzel “Wiener Art” 12,80€
paniert mit Pommes Frites und Salat
Breaded pork schnitzel “Wiener Art” (Viennese) with french fries and salad

Pfefferschnitzel 14,80€
paniert mit Pfeffersoße, Kroketten und Salat
Breaded pork schnitzel with pepper sauce, croquettes and salad

Jägerschnitzel 14,80€
mit Champignonsoße, Pommes Frites und Salat
Escalope chasseur with mushroom sauce, french fries and salad

Rahmschnitzel 13,80€
paniert mit Rahmsoße, Spätzle und Salat
Breaded veal escalope with cream sauce, egg noodles and salad

Kiki Schnitzel 14,80€
paniert und gefüllt mit Schafskäse und Rucola, dazu Pommes Frites und Salat
Breaded pork schnitzel filled with sheep`s cheese and arugula, French fries and salad

Paprikaschnitzel 14,80€
paniert mit kräftiger Paprikasosße, dazu Pommes Frites und Salat
Breaded paprika pork schnitzel with red pepper sauce, french fries and salad

Cordon Bleu 14,20€
mit Pommes Frites und Salat
“Cordon Bleu” style with French fries and salad

Schweinefilet/ Porkfillet

Schweinefilet 17,80€
mit Calvadosrahmsoße, dazu Kroketten und Salat
Pork tenderloin with calvados cream sauce, served with croquettes and salad

Schweinefilet 17,80€
mit Pfefferrahmsoße, dazu Kroketten und Salat
Pork tenderloin with pepper cream sauce, served with croquettes and salad

Schweinenackensteak 300g 13,80€
mit Kräuterbutter, dazu Pommes Frites und Salat
Pork neck Steak with herb butter, french fries and salad

Schweinenackensteak 300g 14,80€
mit gedünsteten Zwiebeln, Bratensoße, dazu Pommes Frites und Salat
Pork neck Steak with stewed onions, gravy souce,french fries and salad

Lendenpfanne 16,60€
in Rahmsoße mit Eierspätzle und Salat
Sirloin pan with creme Sauce, swabian egg noodles and salad

Jägerlendenpfanne 17,60€
in Champignonsoße mit Speckwürfel, dazu Eierspätzle und Salat
Sirloin pan “hunter-style” with mushroom sauce and Bacon bits,
swabian egg noodles and salad

Nürnberger Rostbratwürste 12,80€
auf Kartoffelstampf mit Sauerkraut und Bratensoße
Nuremberger rib steak sausage with mashed potatoes, sauerkraut and gravy sauce

Bratwürste (2 Stück) mit Sauerkraut und Baguette 9,80€
Fried sausages (2 pieces) with sauerkraut,served with baguette

Steakkarte/ Steak menue

Rumpsteak ca 300g 25,80€
mit Kräuterbutter, Pommes Frites und Salat
with herb butter, French fries and salad

Rumpsteak ca 300g 26,80€
mit gedünsteten Zwiebeln, Bratensosse, Pommes Frites und Salat
with stewed onions, gravy sauce, French fries and salad

Rumpsteak ca 300g 26,80€
mit Knoblauch, Pommes Frites und Salat
with garlic, French fries and salad

Rumpsteak ca 300g 27,80€
mit Pfeffersosse, Pommes Frites und Salat
with pepper sauce, French fries and sala

Pute/ Turkey

Putenschnitzel 15,80€
mit Pommes Frites und Salat
Turkey escalope with French fries and salad

Putensteak 15,50€
Natur mit Pommes Frites und Salat
Turkey Steak nature with French fries and salad

Burger Karte/ Burger Menue

Hamburger Klassik 9,80€
mit gegrilltem Rindfleisch, frisch geschnittene Tomate, Gurke, Zwiebeln,
knackiger Salat und Pommes Frites
“Hamburger classic” with grilled beef patty, freshly cut tomato, cucumber, onions, crisp salad and french fries

Cheeseburger 10,80€
mit zart schmelzendem Käse,gegrilltem Rindfleisch, frisch geschnittene Tomate, Gurke, Zwiebeln,knackiger Salat und Pommes Frites
“Cheeseburger” with melted cheese grilled beef patty, freshly cut tomato, cucumber, onions, crisp salad and french fries

Bacon Cheeseburger 11,80€
mit knusprigem Bacon, zart schmelzendem Käse, gegrilltem Rindfleisch, Röstzwiebeln, frisch geschnittene Tomate, Gurke, Zwiebeln,knackiger Salat und Pommes Frites
“Bacon Cheeseburger” with crispy Bacon, melted cheese, grilled beef patty, roasted onions, freshly cut tomato, cucumber, onions, crisp salad and french fries

Jalapeno Burger 12,80€
mit eingelegten Jalapeno- Scheiben, knusprigem Bacon, gegrilltem Rindfleisch, Röstzwiebeln, frisch geschnittene Tomate, Gurke, Zwiebeln, knackiger Salat und Pommes Frites
“Jalapeno Burger” with pickled jalapeno slices, crispy bacon, grilled beef patty, roasted onions, freshly cut tomato, cucumber, onions, crisp salad and french fries

Burger werden mit unserer hausgemachten Burgersauce serviert
Burgers are served with our homemade burgersauce

Saisonal ab Oktober/ seasonal beginning October

Hirschgulasch”Hubertus” 18,80€
mit Eierspätzle und Salat
Deer goulash “Hubertus”, served with swabian egg noodles and salad

Rindergulasch ,,Ungarischer Art” 13,50€
mit Bandnudeln und Salat
Beef goulash “Hungarian style”, served with ribbon noodles and salad

Kalbsrahmgulasch mit Bandnudeln und Salat 16,80€
Cream veal goulash with ribbon noodles and salad

Hasenrückenfilet 20,80€
mit Pfifferlingen, dazu Herzoginkartoffeln und Salat
Fillet of hare back with chanterelles,served with duchess potatoes and salad

Kalbsschnitzel paniert mit Bratkartoffeln und Salat 21,80€
Veal escalope breaded with fried potatoes and salad

Desserts/ deserts

Gemischtes Eis mit Sahne 4,20€
Mixed ice cream with whipped cream

Himbeertraum 5,50€
Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Sahne
Vanilla ice cream with hot raspberries and whipped cream

Apfelstrudel 5,80€ warmer Apfelstrudel mit Vanillesoße und 1 Kugel Vanilleeis
warm apple strudel with vanilla Sauce and 1 scoop of vanilla ice cream

Bananensplit 6,50€
mit Vanilleeis und Sahne
Banana split with vanilla ice cream and whipped cream

Coupe Dänemark 5,50€
mit Vanilleeis mit Schokoladensoße und Sahne
Coupe Denmark with vanilla ice cream served with chocolate Sauce and whipped cream

Germknödel 6,80€
mit Pflaumenfüllung in Vanillesoße, dazu Mohnstreusel
Yeast dough dumpling filled with plum jam, vanilla sauce and poppy seed crumbles

Schokoladen Soufflé 4,80€
Schokoladenküchlein mit flüssigen Kern
Chocolade Soufflé with liquid core